"fastidio" meaning in All languages combined

See fastidio on Wiktionary

Verb [Латинский]

Etymology: От ??
  1. испытывать отвращение, чувствовать антипатию (f. aliquam rem и aliquem H, VP, QC, реже alicujus rei и alicujus Pl, LM): fastidiendum odorem habere PM иметь отвратительный запах; fastiditus alicui O опротивевший (надоевший) кому-л.;
    Sense id: ru-fastidio-la-verb-p8EsxR7~
  2. с презрением отвергать, отклонять (preces alicujus L); fastiditus studia Pt презирающий науку; si non fastidis, veni Ph если ты не против, приходи;
    Sense id: ru-fastidio-la-verb-buPXpdPs
  3. быть недовольным, негодовать, досадовать, капризничать (in aliqua re C): quid hic fastidis? Pl что ты тут привередничаешь?; fastidiens stomachus Sen пресыщенный желудок, перен. испорченный аппетит; Tags: figuratively
    Sense id: ru-fastidio-la-verb-ea3LzbYb
  4. важничать, чваниться (gloriosus fastidit Pl).
    Sense id: ru-fastidio-la-verb-mOYfbstE
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 4 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "испытывать отвращение, чувствовать антипатию (f. aliquam rem и aliquem H, VP, QC, реже alicujus rei и alicujus Pl, LM): fastidiendum odorem habere PM иметь отвратительный запах; fastiditus alicui O опротивевший (надоевший) кому-л.;"
      ],
      "id": "ru-fastidio-la-verb-p8EsxR7~"
    },
    {
      "glosses": [
        "с презрением отвергать, отклонять (preces alicujus L); fastiditus studia Pt презирающий науку; si non fastidis, veni Ph если ты не против, приходи;"
      ],
      "id": "ru-fastidio-la-verb-buPXpdPs"
    },
    {
      "glosses": [
        "быть недовольным, негодовать, досадовать, капризничать (in aliqua re C): quid hic fastidis? Pl что ты тут привередничаешь?; fastidiens stomachus Sen пресыщенный желудок, испорченный аппетит;"
      ],
      "id": "ru-fastidio-la-verb-ea3LzbYb",
      "raw_glosses": [
        "быть недовольным, негодовать, досадовать, капризничать (in aliqua re C): quid hic fastidis? Pl что ты тут привередничаешь?; fastidiens stomachus Sen пресыщенный желудок, перен. испорченный аппетит;"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "важничать, чваниться (gloriosus fastidit Pl)."
      ],
      "id": "ru-fastidio-la-verb-mOYfbstE"
    }
  ],
  "word": "fastidio"
}
{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 4 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "испытывать отвращение, чувствовать антипатию (f. aliquam rem и aliquem H, VP, QC, реже alicujus rei и alicujus Pl, LM): fastidiendum odorem habere PM иметь отвратительный запах; fastiditus alicui O опротивевший (надоевший) кому-л.;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "с презрением отвергать, отклонять (preces alicujus L); fastiditus studia Pt презирающий науку; si non fastidis, veni Ph если ты не против, приходи;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть недовольным, негодовать, досадовать, капризничать (in aliqua re C): quid hic fastidis? Pl что ты тут привередничаешь?; fastidiens stomachus Sen пресыщенный желудок, испорченный аппетит;"
      ],
      "raw_glosses": [
        "быть недовольным, негодовать, досадовать, капризничать (in aliqua re C): quid hic fastidis? Pl что ты тут привередничаешь?; fastidiens stomachus Sen пресыщенный желудок, перен. испорченный аппетит;"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "важничать, чваниться (gloriosus fastidit Pl)."
      ]
    }
  ],
  "word": "fastidio"
}

Download raw JSONL data for fastidio meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.